{"id":13871,"date":"2017-08-31T15:44:47","date_gmt":"2017-08-31T18:44:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/?p=13871"},"modified":"2017-09-12T17:47:01","modified_gmt":"2017-09-12T20:47:01","slug":"francisco-hace-lio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/?p=13871","title":{"rendered":"Francisco hace l\u00edo"},"content":{"rendered":"<p>Cuando a poco de ser elegido Francisco invit\u00f3 a \u201chacer l\u00edo\u201c, los traductores a diferentes lenguas se encontraron con un problema. En ingl\u00e9s no se sab\u00eda si poner <em>havoc<\/em>, <em>mess<\/em> o qu\u00e9.<\/p>\n<p>En general se pens\u00f3 que ser\u00edan particularmente los fieles j\u00f3venes quienes deb\u00edan hacer l\u00edo. Pero Francisco decidi\u00f3 predicar con el ejemplo. As\u00ed ocurri\u00f3 con las estructuras econ\u00f3micas de la propia Curia Romana y el \u201ccarrierismo\u201d eclesi\u00e1stico, cuesti\u00f3n que ya hab\u00eda sido denunciada por los dos papas que lo precedieron.<\/p>\n<p>Con el tiempo fueron apareciendo otros ejemplos. En Roma, un laico, casado y con hijos, el Profesor Guzm\u00e1n Carriquiry, fue designado Secretario de la Comisi\u00f3n para Am\u00e9rica Latina de la Congregaci\u00f3n para los Obispos. Algo inaudito. En julio pasado, con ocasi\u00f3n del \u00faltimo consistorio, se anunci\u00f3 la creaci\u00f3n del primer cardenal salvadore\u00f1o. El elegido fue monse\u00f1or Gregorio Rosa Ch\u00e1vez, obispo auxiliar de San Salvador y gran amigo del asesinado obispo Oscar Romero (no el actual titular de la arquidi\u00f3cesis centroamericana). Entre nosotros, el nuevo titular del arzobispado de Tucum\u00e1n no ser\u00e1 un obispo ya consagrado sino un presb\u00edtero de la misma di\u00f3cesis, el sacerdote Carlos Alberto S\u00e1nchez.<\/p>\n<p>El comentarista vaticano de la revista <em>Il Regno<\/em>, Luigi Accattoli tradujo el \u201chacer l\u00edo\u201d como <em>fare casino<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cuando a poco de ser elegido Francisco invit\u00f3 a \u201chacer l\u00edo\u201c, los traductores a diferentes lenguas se encontraron con un problema. En ingl\u00e9s no se&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1406,8],"tags":[2146,538,2145,2147,14],"class_list":["post-13871","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-criterio-digital-3","category-iglesia","tag-el-salvador","tag-francisco","tag-gregorio-rosa-chavez","tag-guzman-carriquiry","tag-iglesia"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6FC4i-3BJ","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13871","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13871"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13871\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13875,"href":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13871\/revisions\/13875"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13871"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}