{"id":15782,"date":"2020-02-04T18:38:05","date_gmt":"2020-02-04T21:38:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/?p=15782"},"modified":"2020-02-04T18:38:09","modified_gmt":"2020-02-04T21:38:09","slug":"la-poesia-y-el-teorema","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/?p=15782","title":{"rendered":"La poes\u00eda y el teorema"},"content":{"rendered":"<p>Durante muchos a\u00f1os, como parte de un tema de nuestra disciplina (la arquitectura), tuvimos conocimiento de la obra y las ideas de un estudio espa\u00f1ol situado en Catalu\u00f1a y encabezado por dos arquitectos que eran amigos entre s\u00ed: Joan Margarit y Carles Buxad\u00e9. As\u00ed, la f\u00f3rmula Margarit y Buxad\u00e9 se hizo familiar para los que ten\u00edamos contacto frecuente con la arquitectura contempor\u00e1nea.<br \/>\nLo que no sab\u00edamos, lo que ignor\u00e1bamos del todo en este suburbio, era que el arquitecto Joan Margarit iba a recibir el Premio Cervantes 2019, pero no en su car\u00e1cter de arquitecto reconocido sino en su condici\u00f3n de poeta notorio y biling\u00fce (catal\u00e1n y espa\u00f1ol). Nada menos.<br \/>\nY esto \u00faltimo viene a demostrar que no es muy afinado nuestro contacto con la poes\u00eda contempor\u00e1nea, ya que el colega arquitecto public\u00f3 casi un libro por a\u00f1o durante un tiempo y vine a conocer el premio que acaba de recibir por una p\u00e1gina del diario <em>La Naci\u00f3n<\/em> y una breve y maciza entrevista en <em>Babelia<\/em>, el prestigioso suplemento de cultura del diario <em>El Pa\u00eds<\/em>, de Espa\u00f1a.<br \/>\nPara ubicarnos en cuanto a las cualidades de la sociedad que mencion\u00e9 al comienzo de estas l\u00edneas, baste decir que participan en la actualidad de las obras que se realizan en la Sagrada Familia (proyecto de Anton\u00ed Gaud\u00ed) de Barcelona. Pero adem\u00e1s, son coautores \u2013con Martorell y Bohigas\u2013 del Palacio Nuevo de la Rambla (1990\/93) en Barcelona, donde participaron en varios trabajos notables para los Juegos Ol\u00edmpicos de 1992, entre ellos el Anillo Ol\u00edmpico de Montjuic.<br \/>\nPero ocurre algo curioso y sim\u00e9trico: del mismo modo de nuestro desconocimiento de su vasta y s\u00f3lida obra po\u00e9tica, los que lo veneran por su escritura ignoran sus m\u00faltiples logros notables en el campo de la arquitectura. Por eso es preciso destacar que vincular a la arquitectura y la poes\u00eda no parece caprichoso y desde hace mucho hemos calificado a c\u00e9lebres arquitectos como poetas por los perfiles de su producci\u00f3n. As\u00ed, el finland\u00e9s Alvar Aalto (Kuortane, 1898\/1976); o Louis Kahn, estonio-norteamericano (naci\u00f3 en Estonia en 1901, pero lleg\u00f3 a los 4 a\u00f1os a los Estados Unidos, donde se cri\u00f3 y trabaj\u00f3 en Filadelfia); y Peter Zumthor, genial arquitecto suizo (Basilea, 1943) que recita un poema cuando imagina un nuevo espacio.<br \/>\nLa primera vez que \u2013junto con mi esposa\u2013 ingresamos a la maravillosa Santa Mar\u00eda dei Fiore, en Florencia, fue hace 50 a\u00f1os. Y ocurri\u00f3 entonces algo inolvidable: yo no soy cristiano, y al estar debajo de aquella c\u00fapula m\u00edtica, en la magia de ese espacio, me puse a llorar. Porque percib\u00eda a la vez una experiencia l\u00edrica y sensorial. La obra de Filippo Brunelleschi (Florencia, 1377\/1446) rebosaba poes\u00eda.<br \/>\nEntre m\u00e1s de quince libros publicados, en espa\u00f1ol y en catal\u00e1n o en ediciones biling\u00fces, por Joan Margarit, eleg\u00ed seis que ya proclaman un resplandor desde el t\u00edtulo, uno de los cuales puede despistar al distra\u00eddo, se llama <em>C\u00e1lculo de estructuras<\/em>, y no es un tratado de hormig\u00f3n armado, es un libro de pura poes\u00eda, aun cuando su autor redact\u00f3 tambi\u00e9n con su socio Carles Buxad\u00e9 un volumen que s\u00ed explica el M\u00e9todo Margabux para resolver esqueletos edilicios.<br \/>\nLos otros cinco t\u00edtulos que propongo observar son: <em>Para tener casa hay que ganar la guerra<\/em>, <em>Misteriosamente feliz<\/em>, <em>Arquitectura de la memoria<\/em>, <em>Casa de misericordia<\/em> y <em>Amar es d\u00f3nde<\/em>.<br \/>\nCuando le preguntaron en <em>Babelia<\/em> qu\u00e9 le hizo querer ser poeta, Margarit \u2013siempre austero y medido, virtudes que enriquecen por igual sus dos vocaciones\u2013 respondi\u00f3: \u201cEl amor. Con 17 a\u00f1os me enamor\u00e9 de una chica y le escrib\u00ed el \u00fanico poema m\u00edo que me s\u00e9 de memoria (y el \u00fanico que nunca he recitado ni recitar\u00e9 en p\u00fablico)\u201d. Esto lo dice con una sonrisa de boca chiusa, que es el rasgo de su rostro de hombre bueno y medido, casi t\u00edmido a sus 81 a\u00f1os.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Durante muchos a\u00f1os, como parte de un tema de nuestra disciplina (la arquitectura), tuvimos conocimiento de la obra y las ideas de un estudio espa\u00f1ol&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[1462],"class_list":["post-15782","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura","tag-cultura"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6FC4i-46y","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15782","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15782"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15782\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15784,"href":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15782\/revisions\/15784"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15782"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15782"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}