{"id":4219,"date":"2009-12-03T17:57:00","date_gmt":"2009-12-03T20:57:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/?p=4219"},"modified":"2009-12-03T17:57:00","modified_gmt":"2009-12-03T20:57:00","slug":"teatro-krapp-la-ultima-cinta-magnetica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/?p=4219","title":{"rendered":"Teatro: Krapp, la \u00faltima cinta magn\u00e9tica"},"content":{"rendered":"

\"teatro-krapp\"<\/a>de S. Beckett. Teatro General San Mart\u00edn<\/em><\/span><\/p>\n

Esta obra corta del c\u00e9lebre autor irland\u00e9s, integra con otros textos breves el n\u00facleo de su producci\u00f3n teatral posterior a los grandes t\u00edtulos con los que revolucion\u00f3 el teatro contempor\u00e1neo, Esperando a Godot <\/em>y Fin de partida <\/em>y marca, con respecto a ellos, el avance de un gradual despojamiento formal y de una marcada desesperanza frente a la condici\u00f3n humana. <\/span><\/p>\n

En un espacio cerrado y claustrof\u00f3bico, un viejo \u201cdeteriorado y de andar penoso\u201d confronta sus reflexiones grabadas treinta a\u00f1os atr\u00e1s, cuando a\u00fan siendo \u201cun pobre cretino\u201d exist\u00eda para \u00e9l alguna probabilidad de ser feliz, con su presente desolador. De este monodi\u00e1logo fragmentado que entabla Krapp con su otro yo, en el que no faltan \u2013seg\u00fan ha descubierto la cr\u00edtica\u2013 referencias autobiogr\u00e1ficas, van surgiendo de manera descarnada los temas recurrentes de la obra: la soledad, el amor como experiencia fallida, el fracaso y la inutilidad de la memoria y la palabra en tanto que ahondan el sinsentido de la vida. En la cosmovisi\u00f3n de Beckett, la memoria actualiza y realza la insignificancia humana mientras que el lenguaje es el \u00fanico medio, hostil y ajeno, del que dispone el hombre para dar cuenta de la tragedia del existir.<\/span><\/span><\/p>\n

Juan Carlos Gen\u00e9, responsable de la traducci\u00f3n y de la puesta en escena, conjuga con gran plasticidad escenograf\u00eda, iluminaci\u00f3n, vestuario, sonidos y voces en off <\/em>para instalar en la peque\u00f1a sala Cunill Cabanellas la atm\u00f3sfera de irreparable devastaci\u00f3n que se respira en el cuchitril de Krapp. <\/span><\/p>\n

Walter Santa Ana realiza un notable trabajo de composici\u00f3n del protagonista cuya degradaci\u00f3n y extrav\u00edo se perciben tanto desde el gesto y la m\u00edmica de su andar simiesco como desde la expresividad matizada de su voz. Si aceptamos \u201cSignifique quien pueda\u201d como la propuesta beckettiana de lectura de sus textos, encontraremos en esta versi\u00f3n de Krapp <\/em>una genuina v\u00eda de acceso al universo del autor y a nuestros propios enigmas.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

de S. Beckett. Teatro General San Mart\u00edn Esta obra corta del c\u00e9lebre autor irland\u00e9s, integra con otros textos breves el n\u00facleo de su producci\u00f3n teatral…<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[52,24],"class_list":["post-4219","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura","tag-krapp","tag-teatro"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6FC4i-163","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4219"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4219\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4219"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4219"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}