{"id":4765,"date":"2010-06-03T17:24:04","date_gmt":"2010-06-03T20:24:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/?p=4765"},"modified":"2010-06-03T17:24:04","modified_gmt":"2010-06-03T20:24:04","slug":"teatro-boceto-para-teatro-i-de-s-beckett","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/?p=4765","title":{"rendered":"Teatro: Boceto para teatro I de S. Beckett"},"content":{"rendered":"

Espacio Teatral Del Borde<\/span><\/span><\/em><\/p>\n

Esta obra breve, cuyo t\u00edtulo original es Fragmento de teatro I, <\/em>data de fines de los cincuenta, aunque s\u00f3lo se public\u00f3 a\u00f1os m\u00e1s tarde en la revista Minuit <\/em>y en 1987 como parte del volumen que, con el t\u00edtulo de Pavesas <\/em>en la versi\u00f3n castellana, incluy\u00f3 a Krapp, la \u00faltima cinta magn\u00e9tica, <\/em>y otros textos cortos.<\/span><\/span><\/p>\n

Desde el t\u00edtulo, la obra delata la intencionalidad del autor de practicar una escritura cada vez m\u00e1s sumaria y despojada, en especial en su teatro, que \u00e9l consideraba una suerte de remanso frente a las mayores exigencias que le planteaba la narrativa. Nuevamente se dan cita en este brev\u00edsimo texto \u2013cincuenta minutos de representaci\u00f3n\u2013 las constantes del universo de Beckett: un \u00e1mbito desolado y ruinoso y dos seres sin nombre, f\u00edsica y espiritualmente desvalidos. Uno ciego y el otro cojo, desvinculados de su pasado y \u00e1vidos de o\u00edr una \u201cvoz humana\u201d \u2013aunque s\u00f3lo sean gemidos\u2013, intentan un acercamiento que les permita acompa\u00f1arse en sus \u201cdesgracias\u201d hasta que llegue la muerte. La espera une sus voluntades. Un precario di\u00e1logo, que alterna trivialidades con descarnadas pero fugaces confesiones, es el \u00fanico sost\u00e9n de la situaci\u00f3n dram\u00e1tica que oscila entre los intentos de encontrar algunos \u201cjirones de amor\u201d y la hostilidad e incomprensi\u00f3n con que el lisiado responde a los gestos solidarios del ciego. Un tiempo indefinido, ya que no pueden percatarse de si es de d\u00eda o de noche \u2013porque ser\u00e1 lo que a cada uno le parezca\u2013 enmarca la imposible convivencia. <\/span><\/p>\n

En el reducido escenario de esta sala del circuito alternativo, la puesta en escena de Mauro Molina logra plasmar con gran sentido pl\u00e1stico el universo de Beckett, m\u00e1s all\u00e1 de algunos retoques del texto. Desde lo escenogr\u00e1fico, resulta sugestivo el reemplazo de los escombros que indica la\u00a0 <\/span>acotaci\u00f3n, por arena que cae en dos hilos finos de manera constante desde lo alto del escenario. La iluminaci\u00f3n atenuada remite con acierto a la virtual oscuridad \u2013literal o metaf\u00f3rica\u2013 en la que se mueven los personajes. La m\u00fasica del tramo final, en cambio, aparece desencajada en ese silencio denso que envuelve a los protagonistas y que s\u00f3lo quiebran las palabras y los imaginarios ruidos y voces que se esfuerza por escuchar el violinista ciego. Facundo Cardosi \u2013el cojo\u2013 y C\u00e9sar Riveros \u2013el ciego\u2013 recrean sus respectivos personajes con intensidad expresiva, amplio dominio del cuerpo y variedad de matices, y los sostienen a pura actuaci\u00f3n en un texto carente de acci\u00f3n como es \u00e9ste. Merecidamente esta propuesta fue nominada a los Premios Estrella del Mar 2009 como Mejor espect\u00e1culo Off<\/em>. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Espacio Teatral Del Borde Esta obra breve, cuyo t\u00edtulo original es Fragmento de teatro I, data de fines de los cincuenta, aunque s\u00f3lo se public\u00f3…<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[24],"class_list":["post-4765","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura","tag-teatro"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6FC4i-1eR","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4765"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4765\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4765"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4765"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}