{"id":4873,"date":"2010-07-13T16:39:45","date_gmt":"2010-07-13T19:39:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/?p=4873"},"modified":"2010-07-13T16:39:45","modified_gmt":"2010-07-13T19:39:45","slug":"debate-legislativo-por-proyecto-de-matrimonio-civil-entre-personas-del-mismo-sexo-exposicion-de-alicia-terada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/?p=4873","title":{"rendered":"Debate legislativo por proyecto de matrimonio civil entre personas del mismo sexo: exposici\u00f3n de Alicia Terada"},"content":{"rendered":"

Se\u00f1or presidente: habiendo presentado un dictamen de minor\u00eda, paso a dar sus fundamentos. Previamente me gustar\u00eda dejar sentado que desde nuestro bloque \u2013Coalici\u00f3n C\u00edvica – ARI- estamos a favor del reconocimiento de los derechos civiles, previsionales, de vivienda y de obra social de todas las personas, no solamente de las del mismo sexo sino tambi\u00e9n de aquellas que quieran constituir un instituto ampliado que denominamos uni\u00f3n familiar. \u00bfPor qu\u00e9? Porque estamos en contra de cualquier tipo de discriminaci\u00f3n y a favor de los derechos humanos, del respeto, de la dignidad y de la vida de todas las personas.\u00a0 <\/span>Hablo desde mis propias convicciones religiosas, como practicante budista.<\/span><\/p>\n

Es cierto que la realidad existe. Existen personas del mismo sexo que quieren constituir una uni\u00f3n;\u00a0 <\/span>pero tambi\u00e9n hay personas que sin tener lazos sangu\u00edneos constituyen una familia, y eso pasa muy frecuentemente en el interior. En general, en el interior del pa\u00eds encontramos a los que denominamos hermanos o hijos de crianza, que sin llegar a ser adoptivos forman parte de la familia y tambi\u00e9n tienen derechos.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 pasa con aquellos amigos y amigas que sin tener ning\u00fan tipo de inter\u00e9s intersexual s\u00ed tienen una vocaci\u00f3n de estar juntos y de constituir lo que denominamos uni\u00f3n familiar? Es cierto que esta realidad existe, y tambi\u00e9n es cierto que es funci\u00f3n de los legisladores poder plasmar esto en las modificaciones que sean necesarias en la legislaci\u00f3n vigente.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Viene a mi memoria lo que sucediera cuando se sancion\u00f3 la gran reforma del C\u00f3digo Civil a trav\u00e9s de la ley 17.711. \u00bfQu\u00e9 pas\u00f3 en esa oportunidad? Se constituy\u00f3 una comisi\u00f3n con juristas de primer nivel, maestros del derecho civil como Spota, Borda y L\u00f3pez Olaciregui, que realiz\u00f3 un trabajo profundo sobre las modificaciones necesarias. En realidad, ese trabajo reflejaba lo que V\u00e9lez S\u00e1rsfield \u2011quien constituy\u00f3 lo que es la obra del C\u00f3digo Civil- hab\u00eda dejado plasmado para que en el futuro, atento a los grandes cambios que se produc\u00edan, tambi\u00e9n se realizaran las adaptaciones a las normas. V\u00e9lez S\u00e1rsfield era pragm\u00e1tico, y como hombre de derecho sab\u00eda perfectamente que en alg\u00fan momento tendr\u00edan que hacerse algunos ajustes.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

En algunos casos que se presentan en el ejercicio profesional de la abogac\u00eda, a veces necesitamos recurrir a leyes ante determinadas situaciones para defender derechos leg\u00edtimos. Nos pas\u00f3 en el caso de un matrimonio con un solo hijo, en el que fallece el padre.\u00a0 <\/span>Cuando se hace la sucesi\u00f3n el hijo quiere vender la casa donde viv\u00eda su madre. Justamente el art\u00edculo 3.573 del C\u00f3digo Civil, que fuera sancionado con la ley 17.711 seis a\u00f1os despu\u00e9s, acopla una modificaci\u00f3n que permite que la viuda pueda tener ese derecho real de habitaci\u00f3n. Cabe destacar la importancia de ajustar los cambios que se producen dentro de la realidad, como por ejemplo en la noci\u00f3n de hijo, que antes estaba estrechamente vinculada con el fruto de la uni\u00f3n del hombre y la mujer. Hoy, con el avance de la ciencia, hablamos de inseminaci\u00f3n in vitro<\/em>, fertilizaci\u00f3n asistida, bancos de semen o de \u00f3vulos y tantas cosas que requieren, por supuesto, el ajuste de nuestra propia legislaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Debemos tener esto en consideraci\u00f3n y ver lo que pasa en la legislaci\u00f3n comparada, donde tambi\u00e9n de acuerdo con la idiosincrasia y la historia de cada pueblo se produjeron modificaciones. Por ejemplo, en Inglaterra se habla de la asociaci\u00f3n civil, una suerte de contrato que permite que personas del mismo sexo o de diferentes sexos puedan constituir un tipo de uni\u00f3n. Lo mismo pasa en Francia, con el famoso PACS, que es el pacto de convivencia solidaria, en virtud del cual personas del mismo sexo o de diferentes sexos pueden reglar sus relaciones. Y por qu\u00e9 no mencionar en este marco a Alemania, que tambi\u00e9n tiene un contrato de convivencia perpetua o vitalicia que regula este tipo de situaciones. Pero veamos qu\u00e9 ocurre.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Cuando hablamos de parejas del mismo sexo en realidad nos estamos refiriendo a relaciones intersexuales, o por lo menos presumi\u00e9ndolas. Pero, \u00bfqu\u00e9 sucede con este otro tipo de situaciones en donde el v\u00ednculo se da por la familiaridad de la que se hablaba reci\u00e9n? Me refiero, por ejemplo, al hermano y el hijo de crianza, dos amigas o dos amigos, o dos hermanas mayores que toda la vida han vivido juntas, que se brindan un apoyo mutuo y que al fallecimiento de una de ellas se encuentran en esta situaci\u00f3n. Si no existe un instituto como la uni\u00f3n familiar, que contemple la situaci\u00f3n de estas personas y defienda sus derechos \u2013nosotros estamos a favor del reconocimiento de los derechos civiles y previsionales de estas personas-, ellas no encontrar\u00e1n la contenci\u00f3n adecuada.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Lamento que las comisiones respectivas no nos hayan permitido un mayor y m\u00e1s democr\u00e1tico debate a quienes hemos ingresado reci\u00e9n el 10 de diciembre a los efectos de que esta reforma del C\u00f3digo Civil que se pretende hacer ahora pueda tener un alcance amplio y con una mirada total, y no contemplar solamente a determinados sectores dejando en un total desamparo a los otros.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Creo que la familia es un instituto social que tiene numerosas connotaciones, y quiz\u00e1s el instituto del matrimonio no servir\u00eda para contener todas estas situaciones. Por eso, siendo respetuosa de las confesiones religiosas, que inclusive pueden considerar al matrimonio como un sacramento, me parece que eso forma parte de nuestra realidad, y los que habitamos en el interior lo sabemos porque lo vivenciamos a cada momento.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Entiendo que podr\u00edamos dar un salto cualitativo, buscar un instituto mucho m\u00e1s amplio y m\u00e1s comprensivo de todas estas instituciones y situaciones que de hecho se producen, porque si no, creer\u00eda que estar\u00edamos discriminando a estas personas que no tendr\u00edan la contenci\u00f3n necesaria.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Es por eso que en este dictamen de minor\u00eda nosotros abogamos por una uni\u00f3n familiar, por una uni\u00f3n que comprenda todas estas situaciones y que contemple los mismos reconocimientos de los derechos civiles, hereditarios y previsionales, e incluso el derecho real de habitaci\u00f3n, para todas aquellas personas que est\u00e9n en esa situaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Estimo que al hacer una reforma del C\u00f3digo Civil deber\u00edamos contemplar todas las miradas y los institutos correlacionados. Sin embargo, hoy hubo una reuni\u00f3n de comisi\u00f3n en la que se trat\u00f3 el instituto de la donaci\u00f3n, dentro del cual est\u00e1 involucrado el art\u00edculo 1808, que establece que no podr\u00eda ser donataria la mujer casada, sin el consentimiento del esposo o del juez. Si bien es un instituto que est\u00e1 en desuetudo, deber\u00eda haber sido incorporado, por ejemplo, en esta reforma que hacemos hoy en relaci\u00f3n con la instituci\u00f3n del matrimonio, con todos los elementos, aristas e instituciones que est\u00e1n vinculados a \u00e9l.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Por supuesto, la base de todo esto es el principio constitucional establecido en el art\u00edculo 16 de nuestra Carta Magna, que se refiere a la igualdad ante la ley. Pero creo que esta igualdad tiene que ser plasmada en su verdadera dimensi\u00f3n.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

En este sentido me gustar\u00eda citar la opini\u00f3n de Joaqu\u00edn V. Gonz\u00e1lez acerca del principio de igualdad ante la ley. \u00c9l sosten\u00eda que seg\u00fan la ciencia y el esp\u00edritu de la Constituci\u00f3n, la igualdad de todas las personas ante la ley no es otra cosa que el derecho a que no se establezcan excepciones o privilegios que excluyan a unos de lo que se concede a otros en iguales circunstancias. Y agregaba que de ah\u00ed se sigue que la verdadera igualdad consiste en aplicar la ley a los casos ocurrentes seg\u00fan las diferencias que los constituyen y caracterizan, y que cualquier otra inteligencia o acepci\u00f3n a este derecho es contraria a su propia naturaleza o al inter\u00e9s social.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

De esto deviene el apoyo que pedimos a los pares legisladores respecto de este dictamen de minor\u00eda y del instituto de la uni\u00f3n familiar, porque estamos a favor del reconocimiento de todos los derechos y en contra de cualquier tipo de discriminaci\u00f3n. Entendemos que la discriminaci\u00f3n se dar\u00eda en estas situaciones que he narrado, en las cuales evidentemente esas personas quedar\u00edan desamparadas. (Aplausos.)<\/em><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Se\u00f1or presidente: habiendo presentado un dictamen de minor\u00eda, paso a dar sus fundamentos. Previamente me gustar\u00eda dejar sentado que desde nuestro bloque \u2013Coalici\u00f3n C\u00edvica –…<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[11],"class_list":["post-4873","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-documentos","tag-debates"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6FC4i-1gB","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4873","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4873"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4873\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4873"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}