{"id":6104,"date":"2011-09-01T12:38:06","date_gmt":"2011-09-01T15:38:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/?p=6104"},"modified":"2011-09-01T12:38:06","modified_gmt":"2011-09-01T15:38:06","slug":"algo-mas-que-una-venganza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/?p=6104","title":{"rendered":"Cine: Algo m\u00e1s que una venganza"},"content":{"rendered":"

\"sendros\"<\/a>La pel\u00edcula En un mundo mejor<\/em>, coproducci\u00f3n sueco-danesa dirigida por Susanne <\/span>Bier, presenta historias en las que se manifiestan diversas maneras de enfrentar la <\/span>humillaci\u00f3n y la violencia.<\/span><\/a>\"sendros-22\"<\/a>Presente desde hace tiempo en las ofertas de DVD en la calle, pas\u00f3 casi inadvertido el \u00a0<\/span>estreno en salas de En un mundo mejor<\/em>, pel\u00edcula danesa Oscar 2010 al mejor film extranjero. Suele ocurrir, pero en este caso es una l\u00e1stima. No porque sea una obra art\u00edsticamente excepcional. No lo es, y acaso tampoco era la m\u00e1s impresionante ni atractiva de las nominadas en ese rubro. En cambio, fue la de mejor llegada al coraz\u00f3n de los votantes. \u00bfPor qu\u00e9? Quiz\u00e1, porque trata con particular atenci\u00f3n y sentido medianamente amplio un asunto que el propio cine norteamericano acomete con asiduidad pero muy poca cabeza: \u00bfc\u00f3mo convivir con la violencia?, \u00bfy c\u00f3mo frenar al violento y reconsiderar en uno mismo el natural \u00e1nimo de revancha?<\/span><\/span><\/p>\n

Dos ni\u00f1os, y un mayor, se encuentran con esos problemas. Los chicos deben soportar las humillaciones cotidianas de un matoncito de grados superiores. Lo hacen cambiar de h\u00e1bitos s\u00f3lo cuando uno de ellos puede sorprenderlo con una paliza. Llevados a la direcci\u00f3n, un polic\u00eda sonr\u00ede comprensivamente, y la directora parece mostrar cierta in genuidad, impulsando un gesto de reconciliaci\u00f3n formal. Pero ese ni\u00f1o que supo imponerse, tambi\u00e9n tiene sus problemas. La madre ha muerto, y \u00e9l est\u00e1 sufriendo un marcado resentimiento contra su padre, lo que m\u00e1s adelante puede traer serias consecuencias.<\/span><\/span><\/p>\n

En cambio, el padre del otro chico parece un modelo de hombre. M\u00e9dico, vive parte de su tiempo con la familia, y parte atendiendo unos campos de refugiados en Kenya. En cierto momento sufre una fea situaci\u00f3n causada por un mec\u00e1nico agresivo, delante de sus hijos y del otro chico, pero en lugar de responder agresivamente deja pasar el hecho \u201cporque ese tipo no merece importancia\u201d. Cuestionado por los ni\u00f1os, decide darles una lecci\u00f3n de fortaleza interior, y se enfrenta nuevamente con ese sujeto, realmente antisocial y prepotente, que otra vez lo golpea. Pero \u00e9l se mantiene inalterable. Los ni\u00f1os lo observan entre admirados y temerosos. M\u00e1s tarde le preguntan con escepticismo: \u201c\u00bfCrees que \u00e9l aprendi\u00f3 algo?\u201d. Ellos ya resolvieron su problema, y ahora piensan darle su propia lecci\u00f3n al mec\u00e1nico pendenciero, una aventura que, mal manejada, estar\u00e1 a punto de causar desgracias propias y ajenas. Entretanto, y en tierras lejanas y medio b\u00e1rbaras, el padre deber\u00e1 reconsiderar su juramento hipocr\u00e1tico cuando encuentre bajo su cuidado a un mat\u00f3n de uniforme, un criminal que muchas veces amarg\u00f3 para siempre la vida de los habitantes del lugar. En este caso, la situaci\u00f3n, y sobre todo la resoluci\u00f3n del problema, facilitando pr\u00e1cticamente un ajusticiamiento colectivo, parece algo medio novelesco, y aunque la situaci\u00f3n sea espantosa, nos impresiona mucho menos que las otras. Ser\u00e1, quiz\u00e1, porque soportar a un maleducado, o ver que nuestros hijos la pasan mal en la escuela, son experiencias concretas para nosotros o nuestros vecinos. En cambio nos resulta ajena, y acaso apenas pintoresca, la tragedia de un pueblo africano. Ese asunto, adem\u00e1s, est\u00e1 contado con menos precisi\u00f3n, y, si lo analizamos un poco, hasta podr\u00edamos sospecharle cierta mentalidad colonialista, de raza superior que viene a solucionar los problemas de los pobres negros. <\/span><\/p>\n

De todos modos, el cotejo de situaciones permite considerar cu\u00e1nta falta de civilizaci\u00f3n existe tambi\u00e9n en las sociedades m\u00e1s civilizadas. Gente bruta y agresiva hay en todas partes. Las reglas para ponerles l\u00edmite suelen ser distintas, y a veces tambi\u00e9n pueden ser las mismas. Ni hablemos de intentar una integraci\u00f3n.<\/span><\/span><\/p>\n

En cada uno de estos casos, y otros que redondean la trama, el asunto es el mismo. Ac\u00e1 se aprecia m\u00e1s de una respuesta, y m\u00e1s de un peligro para cada respuesta. Pel\u00edcula buena y fuerte, para todo p\u00fablico, elude unos cuantos facilismos y hace, con inteligencia y buen ritmo, planteos bastante realistas. Su autora es Susanne Bier, la misma de Hermanos<\/em>, que era todav\u00eda m\u00e1s fuerte, pero de menor contenido. Detalle interesante: el t\u00edtulo original de esta pel\u00edcula puede traducirse literalmente como \u201cvenganza\u201d, pero el encargado de ventas internacionales la rebautiz\u00f3 En un mundo mejor<\/em>. Es m\u00e1s sugestivo, y alienta a hacer nuevas interpretaciones del relato. <\/span><\/p>\n

Postdata. Las otras nominadas al Oscar 2010 en el rubro de mejor film extranjero eran Biutiful <\/em>(M\u00e9xico) e Incendies <\/em>(Canad\u00e1), que ac\u00e1 ya se estrenaron y merecen respeto, Colmillo<\/em>, antojo griego visto en el Festival de Mar del Plata, y el argelino Hors-la-loi<\/em>, (Fuera de la ley), de Rachid Bouchareb, el autor de la hermosa y muy tocante London River<\/em>. De Hors-la-loi <\/em>no podemos decir nada. No la tienen ni los manteros.<\/span><\/span><\/p>\n

Otra postdata (soluci\u00f3n argentina). En la vieja y deliciosa comedia Cuatro corazones<\/em>, Enrique Santos Disc\u00e9polo, flaco y menudito, ve que un tipo alto y fornido se lo quiere llevar por delante, y le dice, palabras m\u00e1s, palabras menos: \u201cVea, yo no puedo pelearme con Vd., porque soy chiquito y Vd. me va a ganar. Por eso, como no puedo pelearme a las trompadas con Vd., f\u00edjese lo que hago, saco este bufoso y Vd. se me manda mudar de ac\u00e1 inmediatamente\u201d. Pasa en las pel\u00edculas, a veces tambi\u00e9n pasa en la vida real.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La pel\u00edcula En un mundo mejor, coproducci\u00f3n sueco-danesa dirigida por Susanne Bier, presenta historias en las que se manifiestan diversas maneras de enfrentar la humillaci\u00f3n…<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[32,13,101,17],"class_list":["post-6104","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura","tag-cine","tag-conflictos","tag-dialogo","tag-educacion"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6FC4i-1As","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6104"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6104\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6104"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}