{"id":7385,"date":"2012-08-01T15:06:57","date_gmt":"2012-08-01T18:06:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/?p=7385"},"modified":"2012-08-01T15:06:57","modified_gmt":"2012-08-01T18:06:57","slug":"quedara-empantanado-el-sueno-democratico-de-egipto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/?p=7385","title":{"rendered":"\u00bfQuedar\u00e1 empantanado el sue\u00f1o democr\u00e1tico de Egipto?"},"content":{"rendered":"

El candidato de los Hermanos Musulmanes obtuvo la victoria en las elecciones presidenciales. Los militares tomaron medidas para consolidar su poder. La minor\u00eda copta se pregunta si puede confiar en las promesas de democracia por parte de la Hermandad.<\/p>\n

Cuando Hassan El Banna fund\u00f3 los Hermanos Musulmanes en 1928, se trataba de un grupo secreto que pretend\u00eda establecer un estado isl\u00e1mico en Egipto con la sharia como ley que informara todos los aspectos de la vida cotidiana. Ocho d\u00e9cadas despu\u00e9s, con Mohamed Mursi, ex titular de la organizaci\u00f3n isl\u00e1mica, que se transforma en el primer presidente egipcio elegido libremente, algunos piensan que el sue\u00f1o de El-Banna se har\u00e1 realidad.<\/div>\n
<\/div>\n
Otros, incluyendo a destacados cristianos, piensan que el panorama pol\u00edtico egipcio, ca\u00f3tico y fragmentado, m\u00e1s la voluntad de gran cantidad de ciudadanos de arriesgarse a resultar heridos o encontrar la muerte en las calles, constituyen una barrera a la posibilidad de una veloz toma del poder por parte de los isl\u00e1micos. Es m\u00e1s, los militares est\u00e1n dispuestos a actuar unilateralmente para limitar el poder de los representantes elegidos democr\u00e1ticamente, lo cual lleva a pensar que el verdadero poder seguir\u00e1 en manos de los generales.<\/div>\n
<\/div>\n
Mursi obtuvo el 51,73% de los votos, superando as\u00ed a Ahmed Shafiq, un ex militar y primer ministro durante el r\u00e9gimen de Hosni Mubarak.<\/div>\n
\u201cUn triunfo de Mursi significar\u00eda que un movimiento clandestino llegue a la cumbre del poder, algo que jam\u00e1s se vio en Egipto\u201d, afirm\u00f3 Hala Mustaga, analista pol\u00edtico y editor de Al Ahram Democratic Review.<\/div>\n
<\/div>\n
De los 80 millones de habitantes que tiene Egipto, entre 65 y 70 millones son musulmanes, casi todos sunnitas, y unos 10 millones son cristianos, casi todos coptos. Mientras que los 400 mil miembros que afirma tener la Hermandad estar\u00e1n felices, habr\u00e1 una importante inquietud entre los cristianos y entre los musulmanes que no est\u00e1n de acuerdo con la visi\u00f3n del Islam que propone la Hermandad. Algunos piensan que ser\u00e1 s\u00f3lo cuesti\u00f3n de meses para que los islamistas empiecen a pedir vestimentas recatadas para las mujeres, segregaci\u00f3n p\u00fablica de g\u00e9neros, prohibici\u00f3n del alcohol y censura en las artes e inclusive en la discusi\u00f3n pol\u00edtica. La campa\u00f1a de Shakiq, a coro con los medios de prensa del Estado, logr\u00f3 con cierto \u00e9xito imponer esos miedos en los d\u00edas previos a las elecciones.<\/div>\n
<\/div>\n
\u201cLa discriminaci\u00f3n est\u00e1 en su propio nombre \u2013se quejaba Ashraf Hanna, un gu\u00eda tur\u00edstico de 43 a\u00f1os\u2013. De entrada los Hermanos Musulmanes excluyen a los coptos como yo, y eso es previo a conocer sus intenciones pol\u00edticas, que me asustan\u201d.<\/div>\n
<\/div>\n
La Hermandad parece haber tomado este desaf\u00edo. Durante su conferencia de prensa inmediatamente despu\u00e9s de las elecciones y ya afirmando su victoria, Mursi prometi\u00f3 \u201cser presidente de todos los egipcios\u201d y tratar de lograr \u201cun estado civil, democr\u00e1tico, constitucional y moderno\u201d. En los d\u00edas previos a las elecciones prometi\u00f3, en caso de resultar electo, dar puestos clave a mujeres y miembros de las minor\u00edas.<\/div>\n
<\/div>\n
\u201cEs dif\u00edcil confiar en los Hermanos Musulmanes ya que tienen un discurso p\u00fablico y otro privado\u201d, dice Kyrillos William, administrador patriarcal de la Iglesia cat\u00f3lica copta en Egipto. \u201cSi Mursi quiere un Estado religioso, naturalmente nosotros tenemos miedo, pero si son honestos cuando hablan de la necesidad de un Estado civil (secular), entonces podemos colaborar\u201d, agrega.<\/div>\n
<\/div>\n
Hay otros cristianos eminentes que desean dar a los Hermanos Musulmanes el beneficio de la duda. Afirman que el pragmatismo de los ricos hombres de negocios que tienen puestos de liderazgo pondr\u00e1 freno a las tendencias islamistas. \u201cNo creo que Mursi cometa este grave error\u201d, afirm\u00f3 YoussefSidhom, editor de Watani, un peri\u00f3dico semanal cristiano. \u201cMursi se ha comprometido a actuar como un presidente civil de un Egipto democr\u00e1tico, seguramente ser\u00e1 justo con todos los ciudadanos egipcios. Creo que tenemos que darle una oportunidad para que cumpla sus promesas\u201d.<\/div>\n
<\/div>\n
El analista pol\u00edtico copto SamehFawzy coincide: \u201cLos Hermanos Musulmanes tienen una serie de proyectos anunciados como la reinstauraci\u00f3n del califato y la islamizaci\u00f3n de la sociedad. Hablan abiertamente acerca de ello. Esto no significa que lo puedan realizar ahora\u201d.<\/div>\n
Los 18 meses que pasaron desde los levantamientos han expuesto a la Hermandad a la realidad de la vida pol\u00edtica. A pesar de que las elecciones parlamentarias de invierno arrojaron un 70% de las bancas para los islamistas, la ineficiencia de la Asamblea ha da\u00f1ado la imagen de los Hermanos entre sus propios seguidores.<\/div>\n
<\/div>\n
Han dedicado mucho tiempo a temas como bloquear la pornograf\u00eda en Internet o si un juguete chino ofend\u00eda al Islam, en lugar de trabajar en decisiones importantes para una econom\u00eda destrozada o en la elaboraci\u00f3n de una Constituci\u00f3n.<\/div>\n
Esto puede explicar la ca\u00edda del apoyo a los isl\u00e1micos en las elecciones: en la primera vuelta de las presidenciales, el 57% de los egipcios eligieron a candidatos no islamista. La concurrencia a las urnas fue muy baja: votaron menos de la mitad de los habilitados, fuerte se\u00f1al de desagrado que deben haber notado los islamistas.<\/div>\n
<\/div>\n
\u201cCreo que los Hermanos reconocer\u00e1n que su popularidad ha sido sacudida, su batalla contra el Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas (SCAF por sus siglas en ingl\u00e9s) es puramente islamista y hay un peso considerable de los votos coptos \u2013afirm\u00f3 Sameh Fawzy\u2013. Tratar\u00e1n de balancear, al menos al comienzo, en especial dado que tienen batallas por delante como las (nuevas) elecciones parlamentarias\u201d.<\/div>\n
<\/div>\n
Sin embargo, llevar a la Hermandad en otra direcci\u00f3n puede ser una presi\u00f3n para tener m\u00e1s apoyo de los sectores conservadores, que se entusiasmar\u00e1n en votarlos dada la defensa de los Hermanos del puritanismo religioso. \u201cNo intentar\u00e1n ning\u00fan cambio radical al comienzo \u2013dice Hala Mustafa\u2013, pero claramente tienen apoyo de los fundamentalistas que esperan esas medidas\u201d.<\/div>\n
<\/div>\n
La Hermandad puede necesitar hacer alguna concesi\u00f3n a los salafistas (sunnitas extremos), como alguna legislaci\u00f3n restrictiva, o la aceptaci\u00f3n t\u00e1cita del caso musulm\u00e1n cuando se trate de construir una iglesia o de censura. \u201cSi la SCAF restringe la autoridad del presidente, lo llevar\u00e1 a ser m\u00e1s duros en lo que se refiere a restricciones sociales y moralidad \u2013afirma Hala Mustafa\u2013. Cuanto menos poder tengan, ser\u00e1n m\u00e1s islamistas\u201d.<\/div>\n
El Consejo militar parece estar al tim\u00f3n del barco, mientras que el presidente ser\u00e1 el capit\u00e1n visible. Dos noticias lo muestran ostensiblemente. Por un lado, la Corte Constitucional ech\u00f3 a un tercio de los miembros del Parlamento elegidos como independientes y forz\u00f3 la disoluci\u00f3n del mismo, dominado por los islamistas. Esto significa que efectivamente el SCAF tendr\u00e1 autoridad legislativa y ejecutiva sobre los asuntos egipcios hasta la elecci\u00f3n de una nueva asamblea en no menos de seis meses.<\/div>\n
<\/div>\n
Por otro lado, a medida que avanzaba el conteo de los votos electorales, la SCAF dict\u00f3 una nueva adenda a la Declaraci\u00f3n Constitucional de marzo de 2011, d\u00e1ndole al Consejo Militar el derecho a elegir unilateralmente a los miembros de una reconstituida Asamblea Constituyente \u2013el panel que deber\u00e1 redactar la nueva Constituci\u00f3n\u2013 si se disolviera la Asamblea Legislativa. Adem\u00e1s dio a los generales el poder de veto sobre el documento.<\/div>\n
<\/div>\n
Al no tener una Constituci\u00f3n para detallar los alcances de esta autoridad, el nuevo jefe de Estado parece ser, como afirmaba un activista, algo m\u00e1s que un \u201cpresidente fantasma\u201d.<\/div>\n
<\/div>\n
El martes siguiente a las elecciones se produjeron revueltas que involucraban a los Hermanos Musulmanes y a revolucionarios, enfurecidos por lo que llamaron un \u201cgolpe judicial\u201d. No todos son cr\u00edticos de lo que parecen ser medidas anti-democr\u00e1ticas, ya que la presencia de los militares como garantes de un Estado secular y democr\u00e1tico puede tranquilizar a muchos que est\u00e1n preocupados por los islamistas. \u201cNo se trata s\u00f3lo de una posici\u00f3n auto impuesta, es un reclamo de las facciones seculares que temen una toma del aparato de poder por parte de los islamistas\u201d, dice SamehFawzy, remarcando que los militares han pedido que se mantenga un Estado de tipo \u201csemi-secular\u201d.<\/div>\n
<\/div>\n
\u201cEgipto no tiene militares ideologizados sino conservadores \u2013afirma Hala Mustafa\u2013. Su objetivo es mantener el statu quo y no permitir que la islamizaci\u00f3n pase de cierto nivel\u201d.<\/div>\n
<\/div>\n
Lo que se ve es que el terreno est\u00e1 preparado para un nuevo conflicto entre la Hermandad y el r\u00e9gimen. Como dice Hala Mustafa: \u201cEs la actualizaci\u00f3n de una vieja batalla en el Egipto moderno\u201d.<\/div>\n
<\/div>\n
El art\u00edculo fue publicado por la revista The Tablet.<\/div>\n
Traducci\u00f3n de Alejandro Frere.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El candidato de los Hermanos Musulmanes obtuvo la victoria en las elecciones presidenciales. Los militares tomaron medidas para consolidar su poder. La minor\u00eda copta se…<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6,3],"tags":[426,148,427,428],"class_list":["post-7385","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nota-tapa","category-politica-economia","tag-egipto","tag-elecciones","tag-hermanos-musulmanes","tag-mursi"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6FC4i-1V7","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7385"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7385\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7385"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7385"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}