{"id":8282,"date":"2013-05-08T16:00:06","date_gmt":"2013-05-08T19:00:06","guid":{"rendered":"http:\/\/staging.winguweb.org\/2014\/revistacriterio\/bloginst\/?p=8282"},"modified":"2013-05-08T16:00:06","modified_gmt":"2013-05-08T19:00:06","slug":"acerca-de-un-poeta-llamado-toyo-ito","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/?p=8282","title":{"rendered":"Acerca de un poeta llamado Toyo Ito"},"content":{"rendered":"

\"grossman-toyo-ito\"<\/a>El arquitecto japon\u00e9s Toyo Ito gan\u00f3 el premio Pritzker de Arquitectura 2013, considerado el m\u00e1ximo galard\u00f3n mundial de la disciplina. Su colega argentino, autor de este art\u00edculo, explica el merecido reconocimiento internacional.<\/span><\/p>\n

\n

\"La<\/a><\/p>\n

La Mediateca de Sendai<\/p>\n<\/div>\n

El a\u00f1o del Bicentenario llegaba a su fin y con algunos colegas program\u00e1bamos el posible viaje a Tokio para participar del Congreso Mundial de la Uni\u00f3n Internacional de Arquitectos (UIA) que ten\u00eda, como atractivo adicional, el hecho de que se utilizar\u00eda como sede del encuentro aquella obra tan singular que realizara nuestro amigo y colega, Rafael Vi\u00f1oly: el ya c\u00e9lebre Forum de Tokio.<\/p>\n

En los primeros d\u00edas de 2011 empezaron las gestiones para un viaje de conjunto organizado por la Sociedad Central de Arquitectos, en el que adem\u00e1s de Tokio, yo suger\u00ed la inclusi\u00f3n de Sendai, con la intenci\u00f3n expresa de visitar una obra que era, a mi juicio, una bisagra en el panorama arquitect\u00f3nico del siglo XXI: la Mediateca de Sendai dise\u00f1ada por Toyo Ito.<\/span><\/p>\n

Todas aquellas proyecciones se disolvieron para m\u00ed cuando el 11 de marzo se abati\u00f3 sobre la isla nipona el terremoto y el tsunami que producir\u00eda una tr\u00e1gica mortandad\u00a0 y un halo f\u00fanebre que disipar\u00eda todas las ilusiones al revelarse que el epicentro se ubicaba en Sendai, precisamente all\u00ed. Ese a\u00f1o, el autor de aquella realizaci\u00f3n excepcional cumpl\u00eda 70 a\u00f1os \u2013cosa curiosa, cuando estallaron las dos bombas at\u00f3micas, en un ataque que culmin\u00f3 el 7 de agosto de 1945 en Hiroshima, Toyo Ito ten\u00eda cuatro a\u00f1os, lo que lo vincula de alg\u00fan modo con aquella experiencia imborrable\u2013.<\/span><\/p>\n

Ignoro si existe una circunstancia que funcione de modo inverso a la ya c\u00e9lebre Ley de Murphy, lo cierto es que una serie hilvanada de hechos se fueron sucediendo en mi favor. Recib\u00ed el encargo de escribir un texto a prop\u00f3sito del premio otorgado a Toyo Ito y decid\u00ed, despu\u00e9s de varios a\u00f1os de intensa labor sin reposo, pasar una semana en Villa Gesell, per\u00edodo en el cual aprovechar\u00eda para redactarlo. He aqu\u00ed que mi anfitri\u00f3n, Carlos Moratinos, gran amigo que ejerce a la vez las funciones de arquitecto y hotelero, me ofrece como lectura recomendada un libro que debo confesar que, de no mediar esa sugerencia, no hubiera le\u00eddo jam\u00e1s. Se trata de una novela de Juan Forn cuyo t\u00edtulo, Mar\u00eda Domecq<\/em> (Emec\u00e9\/Cruz del Sur, 2011) carece del atractivo casi magn\u00e9tico que me atrap\u00f3 apenas comenc\u00e9 a leerlo. Y como un regalo inesperado (que confirma aquella referencia a una ley benevolente para conmigo) hay desde el inicio un l\u00facido y documentado an\u00e1lisis de la rec\u00f3ndita armon\u00eda sumergida en lo profundo del esp\u00edritu japon\u00e9s.<\/span><\/p>\n

Retorno, pues, al prop\u00f3sito de estas l\u00edneas, que no es, ciertamente, trazar una biograf\u00eda \u2013cosa que hoy se obtiene presionando un par de teclas\u2013 sino exaltar una personalidad de rasgos singulares. Porque hay premios que no se discuten, premios que no hacen m\u00e1s que poner el acento en alguien a quien hace a\u00f1os consideramos en la cumbre del paisaje arquitect\u00f3nico de las \u00faltimas d\u00e9cadas. Y esto es lo que aconteci\u00f3 al conocerse la decisi\u00f3n del jurado del Premio Pritzker 2013.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

La Mediateca de Sendai<\/span><\/strong><\/p>\n

Para describirlo de manera sint\u00e9tica, se trata de un edificio cuya planta se resume en un cuadrado de 50 por 50 metros, con 13 agujeros (de entre 2 y 9 metros de di\u00e1metro) que atraviesan toda la construcci\u00f3n, de arriba abajo. Aunque muchos lo definen como un \u201ccubo\u201d, en realidad el volumen tiene 36 metros de altura.<\/span><\/p>\n

La realizaci\u00f3n muestra un concepto similar a la construcci\u00f3n naval, con planchas de acero en dos capas separadas 80 cent\u00edmetros entre s\u00ed, con perfiles de chapa de acero que forman un reticulado interior. As\u00ed son los siete planos que forman los pisos del edificio con las perforaciones mencionadas m\u00e1s arriba, una de las cuales contiene las circulaciones verticales.<\/span><\/p>\n

Aunque pueda parecer extra\u00f1o, los agujeros configuran la estructura, que se materializa en una serie de tubos de acero \u2013una especie de bosque de bamb\u00fa\u2013 de un dise\u00f1o a la vez rectil\u00edneo y ondulante. De este modo, Toyo Ito crea un esqueleto sutil y firme, con una concepci\u00f3n arb\u00f3rea (hay que recordar que Sendai es conocida como \u201cla ciudad de los \u00e1rboles\u201d) que, diez a\u00f1os despu\u00e9s de construida, pudo superar el peor terremoto padecido por Jap\u00f3n, el 11 de marzo de 2011, en el que la Mediateca sigui\u00f3 en pie mientras 73 mil edificios quedaban destruidos o inutilizados por el sismo. Un video difundido por Los Angeles Times<\/em>, registrado por un aficionado en el interior del edificio, muestra, entre sirenas y un breve corte de luz, las oscilaciones del edificio sin da\u00f1os visibles.<\/span><\/p>\n

Aquella imagen del bosque de bamb\u00fa result\u00f3 valiosa y providencial al retratar el comportamiento de la construcci\u00f3n ante un siniestro de esa intensidad y magnitud.<\/span><\/p>\n

El proyecto, fiel a los primeros croquis del autor, se fue modificando a lo largo de su materializaci\u00f3n en un proceso dial\u00e9ctico con la ciudadan\u00eda de Sendai y en relaci\u00f3n continua entre \u00e9sta y el arquitecto. Con una caligraf\u00eda firme, segura y vigorosa, Toyo Ito traza en esos dibujos iniciales un proyecto creativo y casi musical.<\/span><\/p>\n

Hay en esta realizaci\u00f3n singular un ingrediente esencial que es, a mi modo de ver, el misterio. La fluidez de un espacio con perspectivas cambiantes, sorprendentes e inesperadas. El encanto sensorial de las transparencias, de los planos transl\u00facidos y la poes\u00eda esencial de un planteo fantasioso y al mismo tiempo gentil: el rostro de una arquitectura que da la bienvenida, como un anfitri\u00f3n amable y generoso.<\/span><\/p>\n

Se trata de un edificio multifuncional (esencia de lo que se entiende por Mediateca), abierto y cambiante, din\u00e1mico y modificable. Sus cuatro fachadas son diferentes, adaptadas con cuidado a las diferentes orientaciones solares, y se muestran a la ciudad con un lenguaje que es a la vez globalizador y local (asimilado a la imagen de los \u00e1rboles del contorno). <\/span><\/p>\n

En consonancia con el criterio sustentable del proyecto, los materiales utilizados son reciclables, como el acero y el cristal, proponiendo cerramientos de lamas de vidrio transl\u00facido y placas de yeso. Toyo Ito hab\u00eda planteado cinco deseos: no crear juntas, vigas ni paredes; no crear \u201chabitaci\u00f3n\u201d ni crear arquitectura. \u201cLo maravilloso ser\u00eda \u2013dec\u00eda el autor\u2013 una arquitectura que no tuviera forma, ligera como el viento\u201d. Y a fe que lo ha logrado.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Nota Aclaratoria<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n

Quince a\u00f1os atr\u00e1s, y gracias a las gestiones del inolvidable Jorge Glusberg, Toyo Ito llegaba a Buenos Aires para participar de la 7\u00aa Bienal Internacional de Arquitectura de Buenos Aires, realizada en la sala del Teatro Coliseo, donde disert\u00f3 en la \u00faltima sesi\u00f3n, junto con Justo Solsona. Era el a\u00f1o 1997, y volver\u00eda a visitar nuestra ciudad dos a\u00f1os despu\u00e9s, en la 8 Edici\u00f3n de la Bienal, esta vez en el Centro Cultural de la Recoleta.<\/span><\/em><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El arquitecto japon\u00e9s Toyo Ito gan\u00f3 el premio Pritzker de Arquitectura 2013, considerado el m\u00e1ximo galard\u00f3n mundial de la disciplina. Su colega argentino, autor de…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[521,1098,1099,1100,1101],"class_list":["post-8282","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura","tag-arquitectura","tag-mediateca","tag-sendai","tag-tokio","tag-toyo-ito"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6FC4i-29A","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8282","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8282"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8282\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8282"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8282"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}