{"id":8795,"date":"2013-09-19T08:53:15","date_gmt":"2013-09-19T11:53:15","guid":{"rendered":"http:\/\/staging.winguweb.org\/2014\/revistacriterio\/bloginst\/?p=8795"},"modified":"2013-09-19T08:53:15","modified_gmt":"2013-09-19T11:53:15","slug":"vojtech-jasny-testigo-y-protagonista-de-la-historia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/?p=8795","title":{"rendered":"Vojt\u011bch Jasn\u00fd: testigo y protagonista de la historia"},"content":{"rendered":"

\"de-vita-vojtech_jasny_1-2\"<\/a>En el 48\u00b0 Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary le fue entregado un reconocimiento a la trayectoria al genial director checo, que supo convocar multitudes en los \u201960 en Buenos Aires con la recordada Un d\u00eda, un gato<\/em>.<\/p>\n

\"de-vita-vsichni-dobri-rodaci-2\"<\/a>Es uno de los realizadores fundamentales de la afamada Nueva Ola Checa de los \u201960. En la Argentina, pa\u00eds que visit\u00f3 en un par de oportunidades, fue muy famoso gracias a aquella simp\u00e1tica y sensible pel\u00edcula titulada Un d\u00eda, un gato<\/em>, con la historia de un peque\u00f1o pueblo al que arriba un circo tan singular como m\u00e1gico junto con la presencia de un gato con anteojos oscuros que, al quit\u00e1rselos, hace que las personas se vean te\u00f1idas de colores, revelando su estado de \u00e1nimo e intenciones. Por esa cinta gan\u00f3 el premio especial del jurado en Cannes, obteniendo un lustro despu\u00e9s la palma al mejor director por All My Good Countrymen<\/em>, <\/span>otro de los grandes cl\u00e1sicos del cine checo que la \u00faltima edici\u00f3n del Festival de Cine de Karlovy Vary present\u00f3 en copia restaurada como parte del tributo a su realizador. Con 88 a\u00f1os, Vojt\u011bch Jasn\u00fd contin\u00faa en movimiento. Ante el recuerdo de la Argentina sonr\u00ede y afirma: \u201cEn mi \u00faltimo viaje, hace diez a\u00f1os, el avi\u00f3n que me llevaba de vuelta sufri\u00f3 una terrible turbulencia. Me dije: \u2018Si no es el fin, quiero volver a la Argentina\u2019. Y sostengo esa idea\u201d. El siguiente di\u00e1logo sintetiza los nuevos comentarios y las memorias de aqu\u00e9l primer encuentro.<\/span><\/p>\n

\u2013\u00bfC\u00f3mo se produce su contacto con el cine?<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

\u2013Mi padre quer\u00eda que fuera concertista de viol\u00edn, y de chico era un violinista muy bueno. En ese entonces, \u00e9l recibi\u00f3 de regalo una c\u00e1mara de fotos de 35mm. Desde ese momento me enamor\u00e9 de las c\u00e1maras y la utilic\u00e9 para realizar fotos art\u00edsticas buscando la forma de comenzar a expresarme.<\/span><\/p>\n

\u2013Y la adolescencia lo encontr\u00f3 con el estallido la Segunda Guerra Mundial.<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

\u2013S\u00ed, y los acontecimientos fueron terribles. Mi padre estaba escondido en las monta\u00f1as por la persecuci\u00f3n de la Gestapo y, curiosamente, esa \u00e9poca coincide con las mejores fotos que tom\u00e9 en mi vida. Ten\u00eda 15 a\u00f1os. Luego de un a\u00f1o, mi padre volvi\u00f3 de las monta\u00f1as porque no pod\u00eda esconderse en ning\u00fan lugar. Alguien del pueblo lo delat\u00f3 y muri\u00f3 en Auschwitz. Ah\u00ed tom\u00e9 la determinaci\u00f3n de unirme a la resistencia. Pero ten\u00eda la c\u00e1mara conmigo y luego de convertirme en fot\u00f3grafo me hice director de cine.<\/span><\/p>\n

\u2013Por fortuna, un d\u00eda la guerra termin\u00f3. <\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

\u2013Y me traslad\u00e9 a Praga para estudiar filosof\u00eda, pero en realidad lo hice porque no exist\u00eda ninguna escuela de cine. Cuando en 1946 se inaugur\u00f3 la <\/span>Escuela de Cine y TV FAMU fui uno de los primeros alumnos en ser aceptados para el primer trimestre. Uno de mis primeros compa\u00f1eros fue<\/span><\/span> Karel Kachy\u0148a.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013Por aquellos a\u00f1os FAMU tuvo a grandes profesores\u2026<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

\u2013Uno de ellos fue C\u00e9sare Zavattini, otro B\u00e9la B\u00e1lasz, un extraordinario te\u00f3rico h\u00fangaro que me dijo: \u201cCuando hagas un film en colores debes pensar en el color como la parte esencial, se debe leer desde la sinopsis principal como est\u00e1n escritos los colores en la historia\u201d. Lo tuve en mente al rodar <\/span>Un d\u00eda, un gato<\/span>. Otro profesor que me ayud\u00f3 mucho fue Vsevolod Pudovkin, que me ense\u00f1\u00f3 a dirigir. Era un hombre refinado, elegante y bello. Te cuento una peque\u00f1a historia: \u00e9l estaba enamorado de una colaboradora de su equipo y en el Partido Comunista esto causaba mucha indignaci\u00f3n porque era infiel a su esposa. Entonces lo citaron a una multitudinaria reuni\u00f3n, pensando que Pudovkin se avergonzar\u00eda y mentir\u00eda. Frente a todo el auditorio se puso de pie al momento de ser acusado y dijo a viva voz: \u201c\u00a1S\u00ed! Realmente amo a esta mujer y soy feliz. \u00a1Muy feliz!\u201d. Todo el auditorio estall\u00f3 en un aplauso.<\/span><\/p>\n

\u2013\u00bfComo surgi\u00f3 el argumento de <\/strong><\/span><\/em>All My Good Countrymen<\/span><\/strong><\/em>?<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

\u2013Fue luego de un viaje a China junto a Karel Kachy\u0148a. Decid\u00ed escribir un gui\u00f3n sobre los mejores recuerdos que ten\u00eda del pueblo en donde viv\u00eda con mi madre. Consult\u00e9 a un productor que me dijo que era muy controvertido y dec\u00eda muchas verdades sobre los errores del PC y el asesinato de personas. Opinaba que deb\u00eda mandarlo al comit\u00e9 central del PC para que lo analizaran. As\u00ed lo hice. Inmediatamente me llamaron y el representante de la oficina de cine me dijo: \u201cJasn\u00fd, nos gustas. \u00bfPero t\u00fa te quieres a ti mismo?\u201d. Respond\u00ed afirmativamente y \u00e9l dijo: \u201cEntonces olv\u00eddate para siempre de este film, nunca lo vas a hacer y no hables del tema nunca m\u00e1s\u201d. Tuve que esperar doce a\u00f1os y as\u00ed, en 1968, pude realizarlo en 16 mil\u00edmetros.<\/span><\/p>\n

\u2013\u00bfEn alg\u00fan momento temi\u00f3 por su vida?<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

\u2013Por supuesto. La polic\u00eda secreta quer\u00eda que trabajara para ellos porque viajaba a muchos festivales y conoc\u00eda a decenas de realizadores. Ante las presiones continuas habl\u00e9 directamente al Presidente de la Rep\u00fablica, Anton\u00edn Novotn\u00fd: \u201cUsted puede parar esto\u201d, le dije. El me contest\u00f3: \u201c\u00bfQu\u00e9 har\u00e1s si no los detengo?\u201d. \u201cEntonces no tengo otro camino que suicidarme\u201d. Novotn\u00fd habl\u00f3 con los sovi\u00e9ticos y dejaron por un tiempo de hostigarme.<\/span><\/p>\n

\u2013\u00bfCu\u00e1ndo abandon\u00f3 Checoslovaquia?<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

\u2013<\/span><\/em>Rapsodia checa<\/span><\/em> s<\/em>e llam\u00f3 mi pel\u00edcula sin palabras, s\u00f3lo con m\u00fasica, que trata de la ocupaci\u00f3n por los tanques sovi\u00e9ticos. Al enterarse los invasores me dijeron que yo ya ten\u00eda dos films prohibidos y que si no hac\u00eda lo que ellos dec\u00edan ir\u00eda a prisi\u00f3n. Me ofrecieron un gui\u00f3n escrito por un miembro de la polic\u00eda secreta, que elogiaba a la fuerza. Ped\u00ed cuatro d\u00edas para pensarlo y esa misma noche hu\u00ed con mi familia a Yugoslavia. Fuimos hu\u00e9spedes de honor del Mariscal Tito, pero el mismo polic\u00eda que hab\u00eda escrito el gui\u00f3n fue comisionado para perseguirnos. Tito facilit\u00f3 nuestra nacionalizaci\u00f3n como austr\u00edacos y un salvoconducto. Mi primer trabajo en Occidente fue con Heinrich B\u00f6ll. <\/em><\/span>All My Good Countrymen<\/span><\/em> f<\/em>ue la cumbre de mi cine en Checoslovaquia, pero en 1969 fue prohibida y el gobierno detuvo su venta. S\u00f3lo qued\u00f3 una copia en 16mm que ten\u00eda un amigo en Canad\u00e1 y con esa copia recorr\u00ed el mundo. En esa \u00e9poca hab\u00eda una gran amistad y hermandad entre todos los directores de cine. Es curioso, pero dentro de la democracia no hay amigos.<\/span><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En el 48\u00b0 Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary le fue entregado un reconocimiento a la trayectoria al genial director checo, que supo convocar…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[1281,32,1282],"class_list":["post-8795","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura","tag-checoslovaquia","tag-cine","tag-vojtech-jasny"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6FC4i-2hR","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8795","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8795"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8795\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8795"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8795"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}