{"id":9779,"date":"2014-10-07T10:27:35","date_gmt":"2014-10-07T13:27:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/?p=9779"},"modified":"2014-10-07T10:27:35","modified_gmt":"2014-10-07T13:27:35","slug":"pensamiento-al-porvenir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/?p=9779","title":{"rendered":"Pensamiento al porvenir"},"content":{"rendered":"<h3><span style=\"font-weight: normal;\"><span lang=\"ES\"><a href=\"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/williams-01-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-9777\" title=\"williams-01-2\" src=\"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/williams-01-2-120x120.jpg\" alt=\"williams-01-2\" width=\"120\" height=\"120\" \/><\/a>El autor relata c\u00f3mo fue la realizaci\u00f3n del documental sobre Amancio Williams <\/span><span lang=\"ES\">(1913-1989) estrenado recientemente y del cual particip\u00f3<\/span><\/span><span lang=\"ES\"><span style=\"font-weight: normal;\">.<\/span><!--more--><\/span><\/h3>\n<h3><span style=\"font-size: 13px; font-weight: normal;\"><a href=\"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/williams-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-9778\" title=\"williams-2\" src=\"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/williams-2-180x300.jpg\" alt=\"williams-2\" width=\"180\" height=\"300\" \/><\/a>Escribir sobre Williams no es tarea simple. El ingente volumen de informaci\u00f3n sobre \u00e9l y su obra hace dif\u00edcil no ser redundante. No volver\u00e9, pues, sobre el arquitecto y su obra, ampliamente conocidos y autorizadamente comentados. Tampoco me servir\u00e9 de esta oportunidad como ocasi\u00f3n de explayarme sobre el documental, tarea m\u00e1s propia de la cr\u00edtica cinematogr\u00e1fica.<\/span><\/h3>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"ES\">Me limitar\u00e9 entonces a una breve rese\u00f1a sobre la g\u00e9nesis y realizaci\u00f3n del filme, como marco de un enfoque acerca de Williams centrado en su persona: el creador y su pensamiento, modelo de lucidez intelectual; el profesional, paradigma de integridad; el maestro, ejemplo de generosidad; el hombre cotidiano, rico en humanidad.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"ES\"> <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span lang=\"ES\">El documental<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"ES\">En marzo de 2009, la  Secci\u00f3n Espect\u00e1culos de <em>La Naci\u00f3n<\/em> public\u00f3 un homenaje del cr\u00edtico Ernesto Schoo a la notable actriz argentina Camila Quiroga. All\u00ed se mencionaba un documental sobre la vida de la int\u00e9rprete, de reciente realizaci\u00f3n en ese entonces. Conozco desde mi adolescencia a una sobrina de Camila que la acompa\u00f1\u00f3 en sus giras y que se radic\u00f3 en Per\u00fa, donde hizo una importante carrera art\u00edstica. Ese v\u00ednculo de afecto me llev\u00f3 a tratar de obtener el documental en cuesti\u00f3n. Logr\u00e9 ubicar a Claudio Hermosa, autor del libro en el que se bas\u00f3 la pel\u00edcula, quien me puso en contacto con el realizador, Gerardo Panero, que tuvo la gentileza de acercarme un DVD con el filme, excelente por cierto.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"ES\">Al conocer mi condici\u00f3n de arquitecto, Gerardo me dijo tener desde largo tiempo deseos de realizar un documental sobre Amancio Williams, cuya persona y obra admiraba. Le coment\u00e9 que compart\u00eda esa admiraci\u00f3n, que tuve la fortuna de que Amancio me honrara con su amistad \u2013continuada en su familia\u2013 \u00a0y que la documentaci\u00f3n de su obra estaba atesorada en un archivo <a name=\"OLE_LINK6\"><\/a><a name=\"OLE_LINK5\">a cura de Claudio Williams, hijo del arquitecto.<\/a> Poco despu\u00e9s Gerardo me manifest\u00f3 que hab\u00eda descubierto en Internet un libro m\u00edo referente a Amancio<sup> <a name=\"_ednref1\" href=\"file:\/\/\/C:\/Users\/Admin\/Downloads\/Boggio-Videla%20Amancio%20Williams.doc#_edn1\"><span class=\"MsoEndnoteReference\"><!--[if !supportFootnotes]--><span class=\"MsoEndnoteReference\"><span lang=\"ES\">[1]<\/span><\/span><!--[endif]--><\/span><\/a><\/sup> y me propon\u00eda participar en la realizaci\u00f3n del proyectado documental como asesor de investigaci\u00f3n. Acept\u00e9 con entusiasmo. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"ES\">Sucedi\u00f3 un fruct\u00edfero intercambio de ideas y una ardua tarea de recopilaci\u00f3n de antecedentes, investigaci\u00f3n en el Archivo Williams, filmaci\u00f3n de entrevistas a familiares, amigos, disc\u00edpulos y colegas del arquitecto, labor que a lo largo de cuatro a\u00f1os gener\u00f3 alrededor de cien horas de filmaci\u00f3n. <a name=\"OLE_LINK9\"><\/a><a name=\"OLE_LINK4\"><\/a><a name=\"OLE_LINK3\">El valioso acervo as\u00ed forjado fue reducido a los 77 minutos que dura el filme mediante el minucioso trabajo de selecci\u00f3n, edici\u00f3n, compaginaci\u00f3n y montaje de su director Gerardo Panero <\/a><a name=\"_ednref2\" href=\"file:\/\/\/C:\/Users\/Admin\/Downloads\/Boggio-Videla%20Amancio%20Williams.doc#_edn2\"><span class=\"MsoEndnoteReference\"><!--[if !supportFootnotes]--><span class=\"MsoEndnoteReference\"><span lang=\"ES\">[2]<\/span><\/span><!--[endif]--><\/span><\/a>, logrando un magn\u00edfico resultado que mereci\u00f3 el aval del INCAA y los auspicios del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, la Academia Nacional de Bellas Artes, la Sociedad Central de Arquitectos y el Museo de Arquitectura. Obtuvo tambi\u00e9n buena acogida de la cr\u00edtica en sus presentaciones en Festivales para los que fue seleccionado \u201328\u00ba Festival Internacional del Cine de Mar del Plata; Arquitectura Film Festival, Santiago de Chile 2013; III FIACD, Lima, Per\u00fa; 16\u00ba BAFICI; 17\u00ba International Film Festival, Austin, USA; Muestra Cine y Ciudad Ecumen\u00f3polis, Catalunia, 2014; FICARQ, Avil\u00e9s, Espa\u00f1a 2014; Arquitectura Film Festival, Lisboa, Portugal, 2014\u2013 as\u00ed como tambi\u00e9n en su estreno a p\u00fablico en agosto de 2014. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span lang=\"ES\"> <\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span lang=\"ES\">El creador y su pensamiento<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"ES\">El pensamiento de Williams y su talento creativo, \u00edntimamente ligados, germinaron en su infancia, acunada en la rica tradici\u00f3n cultural familiar. \u00c9l mismo comentaba que haber vivido y crecido en la casa realizada por Alejandro Christophersen para su padre, el compositor Alberto Williams,\u00a0 as\u00ed como el ambiente intelectual que en ella se viv\u00eda \u2013el padre ten\u00eda relaci\u00f3n con altas personalidades nacionales e internacionales de la cultura, particularmente musical\u2013 constituyeron un clima que model\u00f3 sus primeras curiosidades y sus inquietudes juveniles hasta fructificar en su vocaci\u00f3n por la arquitectura. Su pensamiento estuvo tendido al porvenir, sobrepasando los l\u00edmites de la realidad sin desarraigarse de ella. Fiel, sin pausa ni desmayo, a las metas descubiertas y asumidas, alumbrando nueva luz sobre cada tema enfocado, hilo conductor subyacente en toda su obra, garantizando unidad a sus m\u00faltiples aspectos. Intuye la esencia de cada tema abordado y analiza sus implicancias plasm\u00e1ndolo en una s\u00edntesis original, se trate de t\u00f3picos cotidianos, vivienda urbana, por ejemplo (Viviendas en el Espacio, 1942) o temas espec\u00edficos, repensados desde su n\u00facleo medular (Sala de Espect\u00e1culos Pl\u00e1sticos y de Sonido en el Espacio, 1943). <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"ES\">Pensamiento de \u00abinventor\u00bb, capaz de develar aspectos ocultos de la realidad, a\u00fan de aquella que aparentemente no podr\u00eda brindar algo nuevo. Pensamiento \u00ednsito en sus dise\u00f1os, informando su creatividad para concretar sus intuiciones en formas espaciales. \u00ab<em>Es en el espacio que se desarrolla la arquitectura<\/em>\u00bb seg\u00fan su decir.<\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"ES\">Pensamiento que ante el uso de los materiales existentes, sus leyes f\u00edsicas y tecnolog\u00eda, percibidos en general como limitaciones, acicatea en cambio en Williams una actitud innovadora. Establece para ellos \u2013y este es el salto diferencial\u2013 nuevos usos y combinaciones que llevan al l\u00edmite sus potencialidades estructurales y expresivas (estructura del edificio de oficinas Hileret, 1946) y, m\u00e1s a\u00fan, genera nuevos materiales ad hoc (paramentos y piso del departamento Bonomo, 1967).<\/span><span lang=\"ES\"> <\/span><span> <\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"ES\">Williams cre\u00eda que la t\u00e9cnica, rectamente aplicada, es factor primordial de mejora del h\u00e1bitat y de la condici\u00f3n humana. Basados en esa premisa, sus dise\u00f1os manifiestan un obstinado rigor tecnol\u00f3gico como esencia constitutiva, no como imaginer\u00eda est\u00e9tica. Aunque algunos puedan tener apariencia inusitada, no son gratuitamente \u201coriginales\u201d, lo son en cuanto se originan en la esencia del problema.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"ES\">Williams ha sido tachado de \u201cte\u00f3rico\u201d, argumentando la escasez de sus realizaciones. Sus m\u00e1s avanzadas propuestas no llegaron a construirse \u2013 por circunstancias ajenas a sus calidades \u2013 pero no pertenecen al limbo de lo fant\u00e1stico. Perfecci\u00f3n del dise\u00f1o, minuciosidad de los planos, precisi\u00f3n de los detalles, aptitud tecnol\u00f3gica, tes\u00f3n en la ejecuci\u00f3n \u2013 cuando construidas \u2013 son prueba suficiente de esta afirmaci\u00f3n. Pero s\u00ed es verdad que sus trabajos muestran siempre una faceta te\u00f3rica valiosa. Aun los nacidos de encargos concretos trascienden lo inmediato para establecer una soluci\u00f3n-prototipo. La comisi\u00f3n de una vivienda colectiva en\u00adtre medianeras origina sus \u201cViviendas en el Espacio\u201d, propuesta que inmediatamente extrapola a un plan t\u00edpico, de aplicaci\u00f3n ex\u00adtensiva e independiente (Viviendas en el Espacio, 1942-83). <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"ES\">Dise\u00f1os arquet\u00edpicos que parecen ajenos al hombre real. Sin embargo, habiendo trascendido de lo particular a lo universal, Williams regresa siempre a lo concreto. Si la soluci\u00f3n gen\u00e9rica de las Viviendas en el Espacio pudiera parecer desencarnada, la material realidad de la Casa sobre el Arroyo transparenta, en su pr\u00edstina concepci\u00f3n, la c\u00e1lida riqueza de la vida cotidiana.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span lang=\"ES\"> <\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span lang=\"ES\">El profesional y el maestro<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"ES\">La integridad profesional es otro aspecto fundamental en Williams. <a name=\"OLE_LINK8\"><\/a><a name=\"OLE_LINK7\">Es unidad de prop\u00f3sito, esencia vivificante de sus propuestas.<\/a> Nace de su convicci\u00f3n en la capacidad del hombre y su tecnolog\u00eda para modificar el mundo orden\u00e1ndolo al bien, seg\u00fan propone la filosof\u00eda cl\u00e1sica que postula la vinculaci\u00f3n esencial entre la verdad, el bien y la belleza. \u201cCrear nuestra \u00e9poca, ordenarla hacia el bien, permanente preocupaci\u00f3n\u201d, dec\u00eda Williams en un manifiesto de 1949. En esa fe y esos principios se afirman la coherencia de su trabajo, el tes\u00f3n para realizarlo y su vocaci\u00f3n de servicio al pa\u00eds, al que nunca abandon\u00f3, desechando oportunidades valiosas en el exterior. Conducta que transmiti\u00f3 en su Taller (nunca ejerci\u00f3 formalmente la docencia) por el que pasaron varias generaciones de arquitectos, entre los m\u00e1s brillantes de nuestro medio. Con \u00e9l se aprend\u00eda en toda ocasi\u00f3n, fuera compartiendo tareas o en la conversaci\u00f3n circunstancial. Fue maestro en el sentido m\u00e1s profundo y m\u00e1s universal, el de ejemplo de vida.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span lang=\"ES\"> <\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span lang=\"ES\">El hombre cotidiano.<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"ES\">Me referir\u00e9, por fin, a otro Williams, cotidiano, pleno de rica humanidad. No goc\u00e9 del privilegio de trabajar en su Taller, el trato con \u00e9l se produjo con posterioridad a mi etapa de formaci\u00f3n, sin dejar de ser por ello intensamente enriquecedor. Trascendi\u00f3 lo profesional, proporcion\u00e1ndome el honor y el orgullo de que me considerase un amigo. En el entusiasmo de su visi\u00f3n, la calidez de su palabra, el humor a veces ir\u00f3nico pero nunca hiriente, todo cobraba vida peculiar.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"ES\">Me parece o\u00edr su voz \u2013con ese trato de usted que empleaba tambi\u00e9n con sus hijos, signo c\u00e1lido y afectuoso antes que l\u00edmite y distancia\u2013 \u201cMire, Juan Manuel, le voy a decir\u2026\u201d preludio de observaciones plenas de contenido, descubriendo siempre un nuevo \u00e1ngulo de observaci\u00f3n a\u00fan a las cuestiones b\u00e1sicas.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"ES\">Esa capacidad tan suya de ir a la esencia, base como dije de la originalidad de su obra, que adquiri\u00f3 as\u00ed una cualidad notable: seg\u00fan dec\u00eda uno de sus m\u00e1s consecuentes disc\u00edpulos, el arquitecto Horacio Pando (cito m\u00e1s o menos textualmente) en todo arquitecto, una vez definida su forma de proyectar, es factible pronosticar las caracter\u00edsticas de su pr\u00f3ximo proyecto, en Amancio nunca, imposible adivinar como concebir\u00eda su dise\u00f1o ante un tema dado, cada uno de ellos resultaba algo nuevo, in\u00e9dito.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"ES\"> <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><em><span lang=\"ES\">Las im\u00e1genes que ilustran el texto han sido facilitadas gentilmente por el Archivo<span> <\/span><\/span><\/em><span class=\"il\"><em><span lang=\"ES\">Williams<\/span><\/em><\/span><em><span lang=\"ES\">.<\/span><\/em><em><span lang=\"ES\"><\/span><\/em><\/p>\n<div><!--[if !supportEndnotes]--><\/p>\n<hr size=\"1\" \/><!--[endif]--><\/p>\n<div id=\"edn1\">\n<p class=\"MsoEndnoteText\"><a name=\"_edn1\" href=\"file:\/\/\/C:\/Users\/Admin\/Downloads\/Boggio-Videla%20Amancio%20Williams.doc#_ednref1\"><span class=\"MsoEndnoteReference\"><span lang=\"EN-US\"><!--[if !supportFootnotes]--><span class=\"MsoEndnoteReference\"><span lang=\"EN-US\">[1]<\/span><\/span><!--[endif]--><\/span><\/span><\/a><span lang=\"EN-US\"> <\/span><a name=\"OLE_LINK2\"><\/a><a name=\"OLE_LINK1\"><em><span lang=\"ES\">Horacio <\/span><\/em><\/a><em><span lang=\"ES\">Pando &#8211; Amancio Williams &#8211; Alfredo Casares HABLAN DE DISE\u00d1O, Editorial Concentra, Buenos Aires, 2008.<\/span><\/em><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"edn2\">\n<p class=\"MsoEndnoteText\"><a name=\"_edn2\" href=\"file:\/\/\/C:\/Users\/Admin\/Downloads\/Boggio-Videla%20Amancio%20Williams.doc#_ednref2\"><span class=\"MsoEndnoteReference\"><span lang=\"EN-US\"><!--[if !supportFootnotes]--><span class=\"MsoEndnoteReference\"><span lang=\"EN-US\">[2]<\/span><\/span><!--[endif]--><\/span><\/span><\/a><span lang=\"EN-US\"> <\/span><em><span lang=\"ES\">Cabe mencionar tambi\u00e9n el decidido apoyo de Alexis Abarca y su productora Aj\u00ed Films, as\u00ed como el esfuerzo del equipo t\u00e9cnico de filmaci\u00f3n, la colaboraci\u00f3n del Archivo Williams y la buena voluntad de los entrevistados.<\/span><\/em><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El autor relata c\u00f3mo fue la realizaci\u00f3n del documental sobre Amancio Williams (1913-1989) estrenado recientemente y del cual particip\u00f3.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[880,881,521,882,883],"class_list":["post-9779","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura","tag-amancio-williams","tag-archivo-williams","tag-arquitectura","tag-casa-sobre-el-arroyo","tag-viviendas-en-el-espacio"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6FC4i-2xJ","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9779"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9779\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9779"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistacriterio.com.ar\/bloginst_new\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}