Escritos y Procesos: casos reales y ficcionales del proceso penal de José Antonio Aguirre, (Ediciones DIDOT) retoma obras seleccionadas de escritores franceses como Voltaire, Víctor Hugo, Emilio Zola, Anatole France y Albert Camus.
El ensayo que nos ofrece José Antonio Aguirre propone una mirada original orientada a describir y profundizar las realidades de la Justicia Penal, de la que él formó parte y en la que actualmente actúa desde su estudio de abogado penalista y en la docencia universitaria.
Si bien aparecen como primeros destinatarios sus alumnos de la Facultad de Derecho de la UBA, “estas páginas están dirigidas especialmente a estudiantes y abogados nóveles, para que busquen en la literatura un espejo de nuestro Tribunales, de Jueces, Fiscales y Abogados, un reflejo de los procedimientos penales, con sus aciertos y flaquezas”. Sus reflexiones y hallazgos son atrapantes para el lego y con seguridad sabrosos e ilustrativos para el profesional experimentado.
Se vincula con una actualidad vigente en nuestra realidad cotidiana, que desde el ensayo de Aguirre permite aprehender desde una perspectiva histórica y fortalecer la decisión de un cambio que asegure un camino hacia la plenitud de la justicia, liberada de intereses particulares y de los poderosos de turno.
Busca a través de obras seleccionadas de escritores franceses –Voltaire, Víctor Hugo, Emilio Zola, Anatole France y Albert Camus– el análisis de casos penales que estos autores incluyeron en su obra, opinando sobre un asunto penal en particular o sobre el proceso judicial punitivo en general, que coinciden: “en ese interés por el proceso punitivo, como instrumento de una arbitraria, discriminadora, intolerante y abyecta justicia”.
Así transita las obras de Voltaire y su relación con el caso del hugonote Jean Calas, donde pone en evidencia lo falaz de los integrismos, Balzac que expone las vicisitudes de un juez integro frente a intereses poderosos; Zola y el caso Dreyfus y las “razones de estado”; Víctor Hugo y el castigo a la pobreza; Anatole France y el mito del “error judicial”. Camus en la presentación del juicio Meursault en L´Extranger en la que desde ese proceso analiza la justicia y su aplicación, capítulo que concluye con la referencia del mismo Camus de “Problemas de nuestra época”: “El Estado puede ser legal, pero sólo es legítimo cuando, al frente de la Nación, es el árbitro que garantiza la justicia y ajusta el interés general a las libertades particulares. Si el Estado pierde esta preocupación, pierde su cuerpo, se pudre, y no es nada más que una anarquía burocratizada”.
Esta paradójica actualidad de los literatos franceses, incluido el franco-argelino Camus, conmueve y obliga a la reflexión y quizás a la acción. Las citas son selectas y elocuentes “Señor Juez, actualmente son tres los magistrados que desean convertirse en procuradores de la República. Uno de ellos es muy inteligente, el segundo está muy apoyado por los partidos que forman el gobierno y el tercero es un imbécil. Quién cree que será elegido? El imbécil. Esto es la mafia….”, confesión de Frank Coppola acerca de que es la mafia, citada por el juez Giovanni Falcone, en su libro Mafia. Cabe recordar que este juez fue asesinado en mayo del ‘92 con su mujer y tres custodios, por la mafia siciliana. O aquella de Eva Joly, jueza de instrucción de la estafa de la petrolera estatal francesa Elf, cuando afirma: “Me han amenazado de muerte por el simple hecho de ejercer mi profesión. Anduve bajo las vigilancias de las agencias y los servicios secretos, sometida a una presión que nunca creí posible: he sido vilipendiada y acusada de las peores fechorías. Como si el peligro estuviera del lado de la Justicia…Cada vez que un magistrado se acerca demasiado al poder, oficial u oculto, se ve atrapado por un engranaje que lo supera. Se trata, sin duda del “orden de las cosas” (Eva Joly, Impunidad. La corrupción en las entrañas del Poder, Fondo de Cultura Económica, Buenos Aires, 2003).
Hasta aquí el comentario de este ensayo que nos trae historia, literatura y sobre todo actualidad.
El autor es director del Posgrado en Salud Social y Comunitaria de la Universidad Maimónides.
1 Readers Commented
Join discussionPOR MEDIO DEL PRESENTE SOLICITO DE FAVOR SI ME PUEDEN PROPORCIONAR UN ARTÍCULO QUE SALIÓ PUBLICADO EN LA REVISTA CRITERIO VOL. 2282 DE MAYO DEL 2003, DENOMINADO ¨EL AGUA, UN RECURSO LIMITADO¨, ESCRITO POR EL AUTOR BARLOCCI, A.
MUCHAS GRACIAS Y QUEDO EN ESPERA DE SUS COMENTARIOS.
ATTE: LILIAN GARCÍA