Francia; 2008; Dir: Dany Boon, Int.: Kad Merad, Dany Boon, Julie Abrams, Fabrice Canoli, Line Renaud, Michel Galabru; ATP.
Abrams trabaja en la oficina postal en una ciudad del sur de Francia. Pero su esposa, harta de la rutina, quiere mudarse a la Costa Azul. Pese a sus torpes esfuerzos, Abrams no consigue el traslado y a cambio es destinado contra su voluntad a Bergues, un pueblito junto a la frontera francesa con Bélgica, durante dos años. Tanto él como su mujer están convencidos de que este lugar será un infierno, con gente simple, que habla una lengua incomprensible y un clima gélido durante todo el año. Pero, ya instalado, Abrams se sorprende de lo cómodo que se siente, de la solidaridad de sus compañeros de trabajo y de la amabilidad de la gente del pueblo. Sin embargo, le mintió a su mujer, y ahora decide “actuar” según los prejuicios que instaló en ella.
Dany Boon, comediante nacido en la región Nord-Pas de Calais, dirige y escribe esta película sencilla, con un destino popular. “Bienvenidos al país de la locura” no intenta confundir: sabe a quiénes habla. Desde luego, no es a nosotros, los que no podemos captar las sutilezas idiomáticas de los diálogos que sostienen muchos de los gags. Pero sí interpeló a los franceses, que la convirtieron en la película más exitosa de la historia de Francia. Al desnudar los prejuicios no de manera agresiva sino con un humor ingenuo y directo, devela lo inútiles que resultan la mayoría de las veces.
